可惜只能在这里想
It's a shame all I can do is think about it here.
— 黄金三镖客 (1966)
现在只能往前开
Now you can only drive forward.
— 虎口脱险 (1966)
抱歉，可只能让你离开了
Sorry, but I can only ask you to leave.
— 托尼·厄德曼 (2016)
车只能开到这了
This is as far as the car can go.
— 雨水危机 (2011)
你们到时只能坚持五分钟
You'll only be able to last five minutes when the time comes.
— 帝国的毁灭 (2004)
戏做的好能骗别人做的不好只能骗自己
If you act well, you can fool others; if you act poorly, you can only fool yourself.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
现在只能祈祷
Now all we can do is pray.
— 起风了 (2013)
第四条规则，一次只能两个人打
Rule four: only two people can play at a time.
— 搏击俱乐部 (1999)
毕竟，在审判之前，我只能困在伊斯特波特，没事可做。
After all, I can only sit around in Eastport with nothing to do until the trial.
他只能回答说没什么问题，除非哪位男士有犯罪记录。
He can only say that there’s nothing wrong, unless one of the men has a criminal record.
好的，不过只能再喝一杯
Okay, but you can only have one more drink.
— 阿玛柯德 (1973)
无论如何就算只能杀了那小鬼也好
No matter what, even if all I can do is kill that little brat...
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他们最多也只能追到这里
At most, they can only chase us this far.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我最多只能保护两节车厢的乘客再多就保证不了大家的安全
I can protect the passengers in at most two train cars. Any more than that, and I can’t guarantee everyone’s safety.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他只能看着。
All he can do is watch.
这意味着他们只能属于一家公司。
This means they can only belong to one company.
— 我的个神啊 (2014)
人只能独自死去
People can only die alone.
— 塔巴德 (2018)
在学校里，我们学过仇恨只能带来更多的仇恨！
At school, we learned that hatred can only lead to more hatred!
— 怒火青春 (1995)
克里斯，她只能在这里，在站里住。
Chris, she can only stay here, at the station.
— 飞向太空 (1972)
恐怕他们只能练球了
I'm afraid all they can do is practice.
— 梦幻之地 (1989)
你心里明白你的功夫就只能练到这里了
Deep down, you know this is as far as your martial arts skills can take you.
— 卧虎藏龙 (2000)
但我现在，只能卖药丸
But right now, all I can do is sell pills.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
可惜只能在痛苦时见到你
It's a shame I can only see you when I'm in pain.
— 镜子 (1975)
一个人只能活七十岁左右。
A person can only live for about seventy years.
你真的只能打这么快了吗
Is that really as fast as you can type?
— 爆裂鼓手 (2014)
我们学校一次只能借一本书
Our school only lets us borrow one book at a time.
— 月升王国 (2012)
我最远只能跟到营地
The farthest I can go is the camp.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
而别人只能看到我的笑容.
While others can only see my smile.
— 宝莱坞生死恋 (2002)